Lektorat & Korrektorat

Stilistische Überarbeitung, inhaltliche Prüfung und sprachlicher Feinschliff für Ihre Texte.

Für wen ich arbeite

Mein Lektorat richtet sich an drei Zielgruppen mit unterschiedlichen Anforderungen – aber dem gleichen Anspruch an sprachliche Qualität:

Wissenschaftler:innen

Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten. Ich prüfe Struktur, Argumentation, Zitierweise und sprachliche Klarheit – damit Ihre Arbeit überzeugt.

Autor:innen

Sachbücher und Belletristik. Vom Feinschliff einzelner Kapitel bis zum umfassenden Lektorat des gesamten Manuskripts.

Unternehmen

Fachtexte, Werbetexte, Berichte und Präsentationen. Professionelle Kommunikation beginnt mit fehlerfreien Texten.

Was ich mache

Strukturierung: Logischer Aufbau, roter Faden, Kapitelgliederung
Sprachlicher Feinschliff: Stil, Ausdruck, Wortwahl, Lesefluss
Korrekturlesen: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung
Wissenschaftliches Lektorat: Zitierweise, Quellenangaben, akademischer Stil

So läuft es ab

Anfrage: Sie senden mir Ihren Text oder eine Beschreibung des Projekts.
Probelektorat & Angebot: Ich lektoriere eine Textprobe (ca. 2 Seiten) kostenlos und erstelle ein Angebot.
Bearbeitung: Ich bearbeite Ihren Text sorgfältig und termingerecht.
Rückmeldung: Sie erhalten den lektorierten Text mit nachvollziehbaren Änderungen und Anmerkungen.

Häufige Fragen zum Lektorat

Ein Korrektorat umfasst die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Ein Lektorat geht darüber hinaus und prüft auch Stil, Ausdruck, Struktur und inhaltliche Kohärenz.

Die Kosten hängen vom Umfang und der Art des Textes ab. In Deutschland rechne ich mit ca. 50–80 EUR pro Stunde, in der Schweiz mit ca. 90–120 CHF pro Stunde. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Das hängt vom Umfang ab. Eine Bachelorarbeit (ca. 40 Seiten) dauert in der Regel 3–5 Werktage. Für grössere Projekte besprechen wir den Zeitrahmen individuell.

Ja, ich biete ein kostenloses Probelektorat von ca. 2 Seiten an. So können Sie meine Arbeitsweise kennenlernen, bevor Sie sich entscheiden.

Text einreichen

Senden Sie mir Ihren Text für ein kostenloses Probelektorat und ein unverbindliches Angebot.

Jetzt anfragen